ترجمة Sub Corp
صفحة الفايسبوك https://www.facebook.com/Sub-corp-253771351656651/ نحن ننتظر إقتراحاتكم و دعمكم لمواصلة الترجمة لمسلسلاتكم و أفلامكم المفضلة
أمي
قريب جدا، إنه يجده ممل
مسافة للابتسام فقط
5 دقائق للتحذير
الممرضة أبيليارد
يجب أن أذهب روزي، أنا متأخرة على جون ميلي، أرجوك
إنه السيد دونلدسن لا أدري ماذا يحدث له
في شارع برايد Masons arms أحضري الدكتور ستراود، سيكون في طريقه إلى
وألبسي هذا
أسرعي، روزي
سيد ديكاسبيري
نخبا لصحتك و كذا لدولة إيطاليا بأكملها
أنا على دراية أنك أول شخص
الذي أحتل هذه الجزر في سنة 43 بعد الميلاد
نحن البريطانيون، لدينا ذكريات قديمة
عندما كان الرومان
رجال من بلاكم، بنوا طريقة أفضل للنظام و القانون
أرض حرة من البربرية
و وفروا لنا حمامات ساخنة
و طوال حياتي الهادئة
لدي زوجتي تأكد ذلك، أشاركها فيها مرتين في اليوم
شكرا
أنا اسفة لتفويتك جون
سوف يراني كثيرا عندما نتزوج
لا أعلم ماذا أفعل عندما تذهبين إلى أستراليا
لم أذهب بعد
لقد أصبت بالذعر هناك
لا تلقي اللوم على نفسك
لقد فعلنا كل شيء بمقدورنا فعله
لكل إنسان أجله
نحن، الذين عشنا، خلال ثورتين فظيعتين
و الأن نعيش أيام غير مستقرة للقنبلة الهيدروجينية
لفهم ضرورة إنشاء سلام دائم بين الدول
و لهذا في مؤتمر برمودا في هذا الصيف، سوف أطلب الدعم الأمريكي
من وجهتي الخاصة لتحقيق السلم
مع القادة الجدد لروسيا السوفياتية
في هذا.....
أيام ما بعد ستالين
و بروح السلم، سوف أعطيك، السيد ديكاسبيرية
و الدولة الإيطالية
السيد ديكاسبيري و الدولة الإيطالية
سيداتي و سادتي
رئيس الوزراء يدعوكم للانصراف إلى غرفة الرسومات
رئيس الوزراء هل أنت على ما يرام؟ ماذا؟
ربما، كأس ماء
هل تعذرني لي لحظة واحدة فقط؟ بالطبع
هل كنت لاملا...؟؟
ماذا سيدي؟
المحاضرة جرت بشكل جيد سيدي
هل أنت بخير؟
حبيبي؟ آه، نعم، حبيبتي؟
إسمح لي لحظة؟
كريستوفر، لا تدع الخدم يدخلون بالتاكيد
وينستن هل تعتقد أنك قادر على الوقوف
إنه يحتاج إلى سيارة الإسعاف، أمي إنه يحتاج طبيبه
أحضري لورد مورن جوك، إختلقوا أسباب للإيطاليين و أفرغوا المنزل
من هم الإيطاليون
إمسك بيدي وينستن فقط إمسك بيدي
هل بإستطاعتك تقديم إعتذرات للسيد ديكسبري و جعلهم يرحلون
بالطبع
راب جوك، ماذا يحدث
لدينا الأمريكان على الهاتف، راب
و نستطيع أن نفعلها مع إخلاء المنزل
هل بإمكانك مساعدة كريستفر
شكرا
لورد موران جوكطو
كنا نحاو ل طوال الليل، شارل أين كنت
سسكس تحصل على رسالتك قبل ساعة ماذا يجري
لورد مورن، رئيس الوزراء
صباج الخير وينستن
كيف حالك
كنت أفكر في برمودا
دعنا نجلس
أين هو باضبط ليس هذا موضوعي
إجلس فقط على الحافة
على الحافة جيد ، جيد
كيف حالك جيد، جيد
الأن وينستن، هل تستطيع هل تستطيع الإمساك بأصابعي
هنا
و بهده اليد باليسرى، هدا جيد
أين هي أزرار أكمامي أنت ترتديها وينستن
أه
أنا متأكد إنه فقط التعب
إنه مرهق ماري، إن عمره 78 سنة
و كان وزير الخارجية في حين كان إيدن مريض
متى موعده الأول المجلس 11
ألغيه
أظن أن علينا إنتظار تقرير لورد مورن
هل بإمكانك رفع يديك إذا كان لا بد لي
إرفعهم برفق، جيد
كلتا يديك، وينستن، كلتا يديك
الإثنين
جيد الأن إسترح أنزلهما
هل تتذكر الأعوام الماضية
لقد كنت تجد من الصعب الضغط على الأنابيب الطلاء؟
قبضة مونتي كارلو يمكن أن تكون نفسها
حسنا فقط أعطني حبة دواء
تضعني في مونتي كارلو مع حبوب الدواء الحمراء
نعم، حسنا، سوف أعطيك شيئا
لكن عليك أن ترتاح حتى نعلم ماذا يجري
جيد، أجب الترفيه عندا أعمل
العقل إنه شيء حساس و معقد
المليارات من الاتصالات
المليارات
دقيق جدا، هل هذا مصطلح علمي لا، كن مأدبا
إذا كان لي عقلي ميليارات الإتصالات البعض منها سيبقى يعمل
فقط أحتاج إلى العشرات للذهاب إلى إجتماع المجلس
ماذا أراد الأمريكان الليلة الماضية
لا شيء جدي
ايزنهاور أراد أن يسلك الإتفاق الإجتماعي
حدسي يقول أن مورن سيكون هنا
نعم، إنه فقط روتين
إنه كبير في السن، كريس نحن نحبه لكن حان الوقت ليقف جانبا
أترك الأمر لإيدن للقيادة لفائدته و فائدة الحزب
لكن أنتوني ليس في لياقته لأخذ الأمور في هذه اللحظة، أليس كذلك؟
إنه في أمريكا يعالج مرارته
رجلك اكثر مرضا من وينستن
سيكون بخير بعد العملية
ومتى ستكون؟ الليلة
هل محاضرة برمودا هي الأولى؟ الرابعة،سيدي
كوريا أولا، إنتخابات الألمانية ثم إشهارات
كونوا على إستعداد دعنا نقوم بإدخالهم
هل إنها سكة دماغية أخرى؟
هذا ما ظننته
الأن، عليه الراحة التامة و هذه رحلة برمودا ستكون جيد ة
ثلاث أسابيع أمام البحر بدون ضغوطات
سوف أذهب لأراه أظنه أنه في المجلس
تركته يذهب إلى المجلس لم أستطع إيقافه
إنه مريضك، شارل إنها وظيفتك لإيقافه
لم يكن بمقدري شيء يمكنني أن أفعله
هناك شيء أخر
لقد كان يغني
يغني؟ نعم
"I'm Forever Blowing Bubbles".
الشيء المهم في برمودا رئيس الوزراء
أن نظرتك لن تأخذ من جانب واحد
إذا رأوها أنها حملت صلبية، سوف يمنعوها
لكن عليها ان تقدم كجهد دبلوماسي موحد
بالتأكيد، ماذا أيضا
إنهم يناقشون برمودا الأن- إنه أكثر من نصف الطريق
يبدو أنه على ما يرام
ماذا لديه في باقي اليوم
لقد ألغينا الغداء مع الألمان إذا رئيس الوزراء لديه أسئلة على الساعة الثانية
بحيث أن نتمنى أن يكون بخير- إن لم يكن؟-
ماذا إن بدأ بالغناء أمام الملأ
شارلس يوصي براحة تامة و لهذا
اليوم سأخذه بعيدا في مكان يمكن الإعتناء به
أظنه ذاهب إلى شكارس ليستعد للقمة
لا
لا نستطيع التخلص من أي شيء هناك سوف أخذه إلى المنزل
شارتوال؟
ميلي هناك شرطي من الفرع الخاص مع الدكتور ستاند
يريدون أن يروك- أنا-
أين نذهب؟
الأوليات على المكتب والباقي هناك
مرجبا لقد وصلنا، يمكن البدأ في أخذ الإتصالات
من أنت؟
الممرضة ابليارد
أه ، نعم
إتبعيني ليس لدينا الكثير من الوقت
شكرا
هذه غرفة سيدتي، إنها خارج الحدود
بمثل المكتبة و المكتب
و ورشته للرسم في الخلف
لكن لا أظن أنه سيفعل ذلك في نهاية الأسبوع
من سيرسم؟
وقعتي على التقرير لا أعلم-
لقد وقعت على شيء أؤلاء الرجال لم يريدوا التكلم معي
لقد وقعتي على التقرير الرسمي السري
و هذا يعني أن أي محادثة عن هذه المهمة في أي مكان
سوف تعاقبين هل هذا مفهوم
غرفة النوم و الدراسة من هنا
ألا تريدين رأيت غرفت نومه؟ عذرا، سيد
كولفيل
من يقطن هنا
رئيس الوزراء
سيكون هنا بعد ساعة
رئيس الوزراء لديه جلطة دماغية خفيفة أنت هنا لتعتني به بضعة أيام
لماذا انا؟
لقد كنت أسئل نفسي نفس الشيء أنسة البيارد
مهلا
لا أستطيع مساعدته هنا إنها صغيرة جدا
أحتاج أن أكون حول الجانبين للسرير
أريد أن تحول هذا السرير إلى غرفة أكبر
يا الله، شارلس
أرفعي رأسه
أسرع بقدر ما يمكن لقد قاربنا على الوصول
في أي دقيقة الأن
سوف تظن أنني حمقاء
لماذا؟
هل سوف يمانع أنني لم أصوت له؟
الممرضة، سريعا- خذ وزنه
الذراعين تحت الكتفين
إنتبه لذراعه
برفق
سأحمل رأسه
إحمل رجليه
و أدره
شكرا سادتي، أتركوا المكان من فضلكم
ما هي سوء حالته؟
شارلس القلب يعاني
الدورة الدموية ليست جيدة
قد لا يدوم حتى نهاية الأسبوع
جوك، هل تساعدني في الصناديق
كيف حاله؟
ماذا- مروا بيوم عصيب-
أنا أسفة أنسة
هل أخبرت أحد؟ لا أحد
لماذا نقل سريره إلى هنا؟
إنه أسهل علينا أن نعتني به هكذا
ماذا حدث شارلس
لقد شككت في وقوع جلطة حادة
و هل سيكون بخير؟
أخبرني بالحقيقة
إذا عاد إلى وعيه
قد يعاني من شلل و تلف في العقل
و هناك أيضا خطر على قلبه
أبي ....
رئيس الوزراء ليس في منزله هذا المساء
لأنه يحضر لرحلته إلى برمودا، ستيفن
لا، زيارة لورد مورن إلى داونين
فقد زياردة تفقدية
كريستفور ساومس لا أعلم يجب أن أسأل سيد كولفيل
شكرا ستيف، دقيقة مهلا
شارع داونين يريدون أن يأكدوا رحلة برمودا
سوف يعودون إليك لاحقا
علينا أن نخبر الأمريكان أولا أنه لن يستطيع الإلتحاق ببرمودا
حينما تفعل ذلك، الكل سيعلم أنه مريض
موران يظن أنه سوف يموت
ماذا؟
علينا أن نقرر ماذا سنقول للصحافة
امي
حسنا، هل رأيته؟
نعم
أريد أن نكون هنا معا
لا أريد أن تقرأ العائلة عنا في الصحف
سوف أكلم الأخرين الأن
مرجبا، إكسبرس
مكتب لورد بيفربروكلد رجاء
لا يهمني ، رئيس الوزراء يريد التحدث معه
أنا الأمين الخاص البرلماني لرئيس الوزراء
ما هو المسرح؟
سوفوي لا، سوف أقوم بذلك بنفسي ، شكرا
جوك، أي هاتف يمكن أن أستعمله؟
يمكنكي إستعمال هاتفي
الرسالة تقول "عاجل رئيس الوزراء يريد حضورك الفوري
الليلة في شاتوال
بيميلكو 2 ، 3
هذا فقط، شكرا
بيكاديلي 800 أرجوك بواب سافوي
ديانا، أنا ماري
ماذا تفعلين؟ جهته اليسرى ضعيفة جدا
أظن أن العمل على عضلاته
سوف تحفز دورته و بالتالي تساعده على المقاومة
أقل شيء اللمس سوف يعينه
كريستوفر
عملية لا نأمل ذلك جنازته-
ما هذا؟
السابق الوحيد هو الدوق لويلينقتن
إنه كان إقتراح الملكة الشخصي
هل كان الإسم من فكرتك؟
للأسف نعم
لوردس في الصحافة
سوف نقابلهم في الورشة لا نريد أن نزعج السيدة شورشل
أنظري إليهم
من؟
المقربين
يجتمعون حول سرير الموت لرئيسهم
شكرا ، سوف أجلس معه الأن
لن أذهب بعيدا
لقد حصلت عليها سمونس و جوك
و أعتقدت أنما وينستن كان جاسوس شيوعي
أو أنه فعداد الموتى، أليس كذلك؟
سادتي هل يمكنكم الذهاب إلى هنا في الورشة
سأعود
أنا أعيش في الخوف بينما أعطي إحدى رسوماته كهدية
هل وينستن سينضم إلينا؟
لا
إذا كان وينستن سيموت علينا سحب إقتراع في الصباج،
ماكس، أرجوك، في هذه اللحظة لا نعلم أي شيء رسمي
نعلم ما يكفي
نحن نسألك أن تنتظر
نحن نظن أن هذا ما أراده للمزاح-
حتى تتوضح لنا الوضعية
ليس من الممكن القيام بفحص شامل حتى يعود
و ماذا إن شعرت جريدة ميرور شيئا؟
سيكونوا سعداء إذا أقاموا تقرير لا فائدة منه حول أزمة الدولة
و لهذا أنت هنا لتحرص على أن هذا لن يحدث
ماذا عن إيدن؟
هل نعلم كيف جرت عمليته؟ لدي رجل في المستشفى
لكن بدون وينستن، و حظوظ إيدن الضئيلة
ليس لديك شخص أخر
ربما نائب للدولة لستة أشهر تحت إشراف لورد سالسبري
هل أنت جاد؟
يود أن تكون هناك إنتخابات بعد أسبوع
و لهذا الجزب يحتاج إلى وقت أكثر، ماكس
ممرضة، ممرضة
ممرضة، إنه يختنق
لقد إبتلع لسانه
تنفس
حسنا، سنرفعه
حسنا
ماذا عن المجلس
راب سيعلمهم في الصباح- و البرلمان؟-
لا يوجد مخططات لإخبارهم هذا هراء-
أعلم أن الدستور غير مدون على الأرض لكن أنتم تدوسنه
لورد موران رئيس الوزراء يستعيد وعيه
هلا عذرتموني سادتي؟
إستعلم حول إيدن ممم-
سأذهب لأرى وينستن
لاتينية، وينستن؟
لأريكم أن عقلي لم يتلف
هذا أخر شيء سيحدث
هل بإمكاننا الإنتظار في الخارج
لا
أنا ...أنا أريد
أن أعلم الحقيقة
قلبك ضعيف جدا
و هناك فقدان للحواس للجهة اليسرى
إنك معرض لحدوث جلطات أخرى
قل لي
هل أنا سأموت ، شارلس؟
لا أعلم
ماكس
Max.
نعم، يا صديقي
كيف حال أنتوني؟
نحن نستعلم عنه الأن؟
أعطني الوقت
أرجوك من أجلي
سوف أكلم الاخرين- شكرا-
كيف حاله؟
على وعي لكنه ضعيف
خطابه كان صعب الفهم لكن مفهومه كان جد واضح
كيف حال إيدن؟
لا يوجد أدنى شك أنه سوف يعود قبل الخريف
حسنا سوف نتكتم حول هذا الامر لبضعة أيام أخرى
ربما حتى كامل الصيف إذا إستقرت جالة وينستن
الوزراء سوف يحتاجون القرارات من رئيس الوزراء . كيف نقوم بالتعامل مع ذلك
راب سوف يقوم بالتحصن مع المجلس
بانسبة للقررات ، أنا و كريستفور نعلم ماذا يريد أعتقد أنه يمكننا العمل على ذلك
إنه كان ذاهب إلى عطلة بعد برمودا
إذن إذا مر من هذه المرحلة سوف يمكن له أن يكمل
و لا أحد سيكون حكيما
و ماذا تفعل بالتحديد؟
يأخذ نفسه إلى وست مينستر نصف مشلل و بكلماته مشوهة؟
إذا إستعاد عافيته، كليم، أعلم أن هناك أمل في ذلك
ليقود الطريق لإنهاء الحرب الباردة
ماذا عن عائلته؟
لا نريد رجل مقعد، أنهك نفسه في العمل حتى الموت
ألا تعتقد أننا نستحق بعض الوقت معه؟
كليم...- لا-
لقد أبقيته قائما بحبوب الدواء طوال أعوام، شارلس
إذا كنت تحبه إذا كان أي واحد منكم لأوقفتوه
لتركتوه يأتي إلى منزله و عائلته
وينستن لديه عائلتين واجدة في وست مينستر
لديه عائلة واحدة، ماكس
لقد أعطى ما يكفي، كلينا
سوف نتكتم على الامر، يوم بعد يوم
أظن أن كلنا يريد نفس الشيء فقط بعض الوقت له لإسترجاع عافيته
ليقوم بإتخاذ قراره
ألا توافقيني؟
نخب، وينستن
لوينستن و لدولتنا
دولتنا
ما هو أسمك؟
الممرضة أبيليارد
لا ، ليس رتبتك بل إسمك؟
ميلي
ميني؟
سوف نتحدث في الصباح حسنا
تسيير العالم لوحدنا ؟
إنه يبدو كذلك
ألديك عائلة؟
أنا، أمي، أبي
و خطيبي
بالرغم أنه ليس من العائلة حتى الأن
ماإسمه؟
جون
حسنا
هذه عائلتي
ديانا
سارة
راندولف
و هذه السيدة ساومس
لا ماري لم تولد أنذاك
متى ستتزوجون؟ نحن سوف نهجر لأستراليا
سوف يذهب لبضعة أسابيع و من ثم سنتزوج هناك
و تبدئين مع عائلتك الجديدة
في الوقت
هل من أحد يساعدني مع هذا الشيء إنه عالق
ديانا؟
شكرا
كيف حاله؟
إنه أحسن اليوم
لقد ظننت أن سارة ستكون على متن القطار
للأسف لقد فوتته علينا أن ننتظرها
أين هو دانكان؟
إنه في طريقه بالطبع
حاولت مكالمته في الأول لكن، لم يكن حيثما قال أنه سوف يكون و
لقد كنت أفكر في القطار هل كان ينبغي أن اجلب أطفالي
من الأحسن لا
لقد تركت نيكلس و إيما بعيدا عن الموضوع
لم أفكر بالأمر
سأخذها- عليهم أن يفكروا أنك ستنتقلين-
لقد عدت من لوس أنجلس ولم يكن لدي الوقت الكافي لإفراغ الحقائب
ظننت أن كليكلما ستبقون مع كريستوفر و معي في المزرعة
لا أستطيع فعل ذلك علي أن أعود لأطفالي
أنا متخوفة من هذا؟
شكرا
مرحبا السيدة بيرسن ششش ، أمي نائمة
سوف أعلمها أنك هنا
جوك
العنكبوت يخرج من عرينه
ديانا
سارة
هل للعنكبوت عرين؟
دعنا نرتبك قليلا لجعلك حسن المظهر
أه، هاهما
إنه يتوقع قدومكم
أبي
أنا ديانا
Puppy kitten...
هريرة الجرو، نعم
و البغلة هنا أيضا
أهلا أبي
إنها سافرت إلى هنا من أمريكا يومين من قبل
الأطفال
الأطفال ، لا
أليسوا هنا...؟
لا، لم أجلب الأطفال
أنا فقد ظننت أن الأمر غير مناسب لجلبهم
إنه يريد حمل يدك
نحن كلنا نأمل أن تتعافى قريبا أبي
أمريكا ، كانت نجاح كبير
زوجك؟
توني بخير، إنه يترأس التلفزيون الأن
أه
ليس بالوقت الجيد
لا، ليس كذلك
أريد أن اراه
هيا، ديانا سوف نعود لاحقا أبي
لقد وصلنا لتونا- إنه يريد أن يعمل-
أراك لاحقا
حسنا إنها الثانية عشر بعد الظهر و أحتاج إلى الشرب ماذا تفعلين؟
أحضر فطور الصباح لأمي كانت يقظة طوال اليل، كيف حاله؟
لم يبد جيدا
اوه الزيتون، من يريد مارتيني
نعم من فضلك قطع الجليد
أنظري في غرفة العشاء إنه هنا-
لدي الإبريق
هل راندولف قادم في هذا المساء-
لقد سمعت قصة طريفة عن راندولف
كان عند سارة بعض الضيوف في نهاسة الأسبوع و فجأة
واجد منهم أتى و بدأ يهمس
راندواف شرشلس في القاعة و لهذا الجميع تجمع و أرادوا أخذ نظرة
على أي حال، لقد قاد و هو في حالة سكر و ظن أن منزله هو فندق
مشى و طلب مشروب كحولي من أحد الضيوف
من هذا؟- زاندولف
لقد ظن أنه فندق ماذا جرى؟
لقد جلس في القاعة، شرب، ترك البقشيش و غادر
لماذا لم يقل أحد أي شيء؟
كانوا مندهشين منه أنا كنت مندهش منه-
مثل الرجل كبير السن
أن مفزعة كيف ستكون الأمور بدونه
أبي
ماما؟
خدمة الغرف
عزيزتي أمي
أعزائي
هل أتى راندولف ليس بعد
متى عدتي يومين من قبل
لابد أنكي مرهقة، عزيزتي
لقد فوتت القطار و لهذا لن تكون أكثر إرهاقا
كيف حال أبيك هذا الصباح؟
يبدو أنه مهتم أكثر أن يرى كريستفر أكثر منا
كانت ليلة مروعة الليلة الماضية لماذا، ماذا حدث؟
تلك الممرضة أنقذت حياته لا، لا-
لقد كان لديه فقط مشكل في التنفس
لا أدري ماذا يفعل كريستفر دنكن لا يعلم حتى أن أبي مريض
لقد قيل له في المجلس هذا الصباح
لكن إنه من المهم إبقاء هذا لأنفسنا
ماذا عن الصحف؟
أبوك تكلم مع ماكس الليلة الماضية
لا توقعوا بالفتات أه، أنا اسفة
أوه، أحب السيدة ليس مارمالاد
أريد كل واحد أن يحسن التصرف
لا يجب أن يكون والدكم مستاء ليس في حالته هذه
لن يكون هناك رفع للأصوات في هذا المنزل، فهمتم؟
لقد أعطيت رأي طبي إحترافي ليس حفلة للصحافة
اللتي تتلاعبون بها مثل السكارى
ما هذا؟- اضطراب في الدورة الدموية الدماغية
هذه الجملة أستعملها شعرت أنها ستكون قوية، سياسيا
شعرت من طرف من؟ أنت؟
السياسيين
لم يكن لرئيس الوزراء راحة منذ مدة طويلة وإنه يحتاج إلى الراحة التامة
إنه هراء ليست بأخبار هذه رئيس الوزراء يبالغ في فعلها
حياته كلها و هو يبالغ
إذا أردت أن تشتم جريدة دايلي مايل كالفأر فهذا هو الجبن
أهذا مضحك؟
شيء طريف أن تقوله
الجبن
هذا ما أرادوا أن يضعوه
حسنا سوف أتنحى جانبا إنه غير مقدم بطريقة إحترافية
أين انت ذاهب؟
الهواء النقي
هذه من الرئس ايزنهاور
عزيزي وينستن أنا حزين للغاية لسماع
أن أطباءك نصحوك للتخفيف من واجباتك
أنا أنظر إلى هذا باعتباره تأجيل مؤقت لإجتماعنا في برمودا
أه
صحتك مهم جدا للعالم
ميلي
ماذا تعني؟
أيزنهاور
أيك ، لم يريد أبدا المحاضرة
إنه لا يأمن أننا نستطيع التكلم بطريقتنا لتحقيق السلام مع الروسيين
قلها مرة ثانية
أيزنهاور
مرة أخرى
أيزنهاور
أتركيه لم نكمل بعد
أنا اسفة
لم أتخيلك أنك واحد من هؤلاء
لا، شكرا ما إسمك؟
الممرضة أبليارد
ماذا يناديك؟
ميلي- ميلي-
نعم، أظن أنك مغرم به
هذا المنزل يقوم بفضل ميلي الكل مهتم بخياله الشخصي
علي أن أخذ هذا إليه- أنا اسفة-
لا تكوني محرجة
لست كذلك لكن يجب أن أخذ هذا إليه
هل فكرت في الطلاق؟
هذا سؤال محرج لتسأليه لأمك
أسفة
فكرت في عدم تزوجه
عندما قبلت خطوبته
وعدني أن يبقيه سرا حتى أخبر الأم
بعد 5 دقائق أخبر كل عائلته
فأدركت أنذاك أن الأمر سيكون دائما حوله
مرحبا
مرحبا؟
راندولف
كان من الجيد أنك أتيت
لماذا تشكرني لتحويل سرير الموت لأبي
كيف حال إيدن؟
إنها غير مستقرة لماذا لا أعلم بذلك؟
لماذا الحزب لايعلم بذلك إثنان من الأسس في الحكومة في إنهيار
الوضعية تحت السيطرة- هل التافه يقودها-
مثل أكلي الدهون مثلك
لماذا المنزل هادئ؟ عائلتك في الحديقة
حسنا يمكنك الذهاب الأن تمتع بالكريكت
مرحبا راندولف، أبوك متعب جدا لقد كنت لتوي معه
هل يمكنك أن تنتظر، لقد نام قليلا لا...
سيدي إنه متعب جدا ليرى أي شخص حاليا
أريد أن نكون لوحدنا الأن إنه يحتاح إلى الراحة
لا تعلمين من أنا؟
لا أبه إن كنت الملكة شيبا، فلن تزعحه
سأجلس و لن أتفوه بكلمة
هل سأل عني؟
هل أنت راندولف؟
نعم لقد سأل
الزواج كالحديقة
عليك أن تعملي عليه في الشتاء
أو لن تحصلي على تلك الزهور الجميلة في ماي
أو ثلاث أسابيع من .... حسنا
أثق لتقديرك التصوير المجازي
أحيانا أشعر أني متزوجة منه أكثر من أنني متزوجة مع زوجي
هذا سخيف- لا، ليس كذلك
لا يمكن إخفاء للعالم من هو والدي
متى وصلت؟ قبل ساعة
يبدو مرتاحا قليلا
كولفيل كان متناقضا كالعادة
لماذا ؟ إنه يقوم بعمله فقط
كانت أسهل عندما كنا أطفال
في اللحظة التي كانت لدينا أفكارنا و حياتنا
و توقفنا عن عبادته، كل شيء تغير
إنه يحبك، إنه يحبكم كلكم لا، إنه يحبك لأنه يحتاجك
لا أعلم إن كان في حاجة إلينا
سارة
ما الذي تتكلمان عنه؟
أنت راندولف صحيح؟
أنا فقط أسأل شارلس كان هناك-
لقد كان أكثر من ذلك، كريستوفر كان يحاول المساعدة
أنا فقط أسأل
شكرا، سيدة لاسي
السيدة لاسي ذهبت لتبحث عن المشاكل قبل يومين
شكرا
أحسنت بقيامك لعملك
هل كان عليك أن تكزن وقح؟
أعتقد أنه سيكون من السهل على كل واحد إن مات
سارة ستكون قادرة على الزواج التي كانت تريده
يمكنك الرحيل من شارع داونين و بيع هذا المكان الذي تكرهينه
و تذهبين إلى جنوب فرنسا- هذا كلام دنيء للتكلم به عن أبيك-
أنا أحب أبي، إنه لشيء دنيء بالنسبة لك.
كل الفرص التي قدمها لك وكل الوقت الذي ساعدك في حملتك
لم تكن في حاجة إلى المساعدة للخسارة في الإنتخابات
و أظن هذا لأنك ظهرتي في بعض الأفلام التي لم يسمع بها أحد
يجعلكي في سيادة النجاح
سارة تحصلت على بعض الملاحضات الجيدة
كلنا شاهدنا ملاحظاتها في أمريكا وهي مخمورة
إخرس، راندولف
و جلبت العار لأبي
أخطائي عادت علي ليس على أبي
أنت حقا غبية، كل ما نفعله ينعكس عليه
و كل شيء يفعله ينعكس علينا
نحن أقمار للكوكب الضخم نحن شخص واحد
و به مريض، مريض و قريب أن يموت
معه قرب النهاية
لقد وعدت نفسي أنني لن أبكي أمامكم
لقد شربت بما يكفي راندولف
أريد أن أراكي و أنت تمنعيني
أعلم أنك تريد لم تقيفيه أبدا من الشرب، أليس كذلك؟
لا، أنت فقط جلست
الجلوس بجانبه، هذا ما تفعلينه
و تشاهدين الكوارث كيف تنتشر مثل حياة كل من المثقفين
لا تتحدث إلى أمي هكذا أغلقي فمك سيدتي
و أظن ان لديك الشجاعة للقول
أرجوك راندولف ليس كل من هذا هو خطأ أمي ، لا تستطيع لومها
هل هذا صحيح؟ كلا، ديانا-
لأنه كان بمقدورها الإعتناء بنا لكن عوض ذلك كانت مشغولة بأبي
إنه كان طفلها البديل
كيف حال طبيبك النفسي ديانا؟
هل أستطيع تفقده؟- ليس الأن عزيزتي-
ها هو الدليل هل رأيتم صورهم
هذه ، هذه وهذه
نظرات العشق في كل صورة
إنها النظرة كيف تنظر الام لطفلها
إجلسي ديانا- لا-
الأطفال هم الذين نتزوجهم هل رأيتي ماذا فعلتي؟
زواج سارة ب فيك كان مرفوض
لقبتيه بالجنية الصغيرة
إنه كان الرجل التي تريد أن تعيش معه، من يأبه ما تفكرين به؟
لا أعلم ما تعني الجنيه الصغيرة
إنها تعني حورية يا حمقاء
هذا ما قالته عن الرجل التي أحببته سارة
في الحقيقة أبي هو الذي قالها لا-
جيد لتذكركم شيئا
أتذكر جيدا راندولف و أنت أيضا تتذكر
كل إنتقاد، كل نظرة إحباط
أتذكر كل يوم
ديانا، هذا ليس الوقت المناسب متى يحين الوقت المناسب، سارة؟
متى
لقد حاولت قول هذه الأمور منذ أعوام
لكن لم يسمعني أحد
لا أبه ماذا تقولين عني
لكن والدك ملقى في الغرفة المجاورة وهو مريض جدا
بعض الإحترام له- إنها فقط تحمي طفلها مرة أخرى الأن
و ماذا عن كل واحد في هذا المنزل؟
أتريدون أن يسمعوا ؟
لست متخوفا منهم سوف يحبون بعض الإثارة
سوف يدوينها في يومياتهم
هل يمكنك التوقف عن اللف
يعلمون أنهم لا يملكون يوميات بالطبع يفعلون-
إفتحي عينيك
علينا أن نوقف هذا
سوف أبحث عن البواب
أظن ان عليك المغادرة أعلم أنك تريدن-
جوك سوف يحضر ...ل لا أحتاج إلى جوك ليحضر لي طاكسي
أظن أنك تحتاج
هناك جمهور غفير هنا
سارة ، يمكنك القيام بمسرحيتك هنا
راندولف أخفض صوتك أبوك نائم .... في
اعلم أين هو راندولف-
إذا كنت عائد إلى لندن ، دعني أوصلك
قلي لأبي أنا أحبه
يعلم أنك تحبه
سوف يقتل نفسه إن قاد في هذه الوضعية
هل انت بخير أمي؟
إذهبوا خلفه
راندولف دعني أوصلك
هيا ، لا تكن سخيفا
إبتعدي
جوك- لاتدعه يقود-
إبتعدوا عن الطريق
هذا سخيف
راندولف
إبتعد عن الطريق
إغلقوا الباب راندولف-
إفتحوا الباب
إبتعدوا عن الطريق
هيا عزيزي
هل أمسكت به حسنا سيدي-
نعم
أتظن أنه سمع شيئا؟
لا أظن ذلك فقد قالت الممرضة أنه نام
هم هم
ما هي الجملة هناك ثمن للشهرة
لكن الشهير نادرا ما يدفع لنفسه
كيف حال صمودك؟- أتمنى أن يتوقف الناس عن سؤالهم هذا-
هل أنت جائع؟ البودينغ للسيدة لايسي تم التفريط فيه
أظن أن نابوليون هو الذي قال أن هناك ثلاث أصناف من الشجاعة
هل الأن؟
نعم لقد فعل و سأقول لك ماذا فكر في العظيمة
سماها شجاعة الثالثة صباحا
عندما يكون كل شيء بارد و أسود
كل شيء مفقود
وينستن قال أنه تعلم من نابوليون أن الأخطار في القتال هي مواجهة أكثر من جهة
يبدو انني لم أستوعب الدرس
هل تعلمين ماذا قال؟
م ت أ
مواصلة التقدم إلى الأمام إنها إجابته لكل شيء
ماذا غير ذلك- هل حدث لك -
أن هناك شيئا أخر غير المواصلة في التقدم
لا أحد منا كان سيكون هنا لولاه
و هو لم يكن أن يكون هنا لولاك سيكون هنا مهما كان-
لا، صدقيني إنه فقط لحم وعظام
أنت قوته، إنه يعلم هذا
كان دائما كذلك
لقد وقف
وسمع أجراس الكنيسة تنتشر في أرباع المدينة
1-2-3-4
شعر....
شعر...
....
...
عقلي مازال يعمل
لقد تعلمته في المدرسة لكن لا أظن أني قادرة على فعلها الأن
العلبة فوق المكتب ، سجائري
لن أفعل ذلك
لا أريد مناظرة
جيد لأنك لن تحصل عليها
إستدعي كولفيل
ليس لطلبه أن يعيطيك السجائر
أحضري نائبي أنا رئيس الوزراء
أريد أن أعلم ماذا يجري؟
.سيد كولفيل- نعم-
رئيس الوزراء مسيقظ ويريد التكلم معك
شكرا
رئيس الوزراء
كيف حالك؟ أحضرلي السجائر؟
بالطبع سيدي
إنه لمن الجيد أن أراك مستيقضا مرة ثانية
بالطبع
هل أعدت برمجة برمودا؟
نوفمبر جيد-
لكن هذا بعد مارقايت
جيد
علينا أن نبدأ في تحضير الخطاب
هل أنت متأكد؟- بالطبع-
أحضرلي ويسكي- نعم، سيدي
ميلي أجلبي لي المرمدة؟
إنه ليس جدي أنه يريد الذهاب إلى محاضرة الحزب؟
حسب جوك فقد بدأ في صياغة الخطاب
إذا كان بصحة جيدة فقد تكون له الفرصة ليتنحى جانبا
كيف حال انتوني؟ هل هو قادر على الإستخلاف
إنه يسترجع قواه
إنه يريد هذا كثيرا
و لا يوجد شيء في الجرائد؟
بقدر ما أن الشعب هو قلق، وينستن يأخذ قسط من الراحة
ماري هل يستطيع الأولاد القدوم من المزرعة اليوم
بالطبع أمي
أريد أن يشعر شارتوال كأنه في منزل عائلته
القبض عليه في مكان ما حتى يدرك أنه لن يعود إلى شارع داونين
ما أهتم به الأن هو السلام
وقت السلام
ما أهتم به الأن هو السلام وقت السلام
هل علينا فعل هذا مجددا نعم-
عشت حياتي كرجل يسعى لتحقيق السلام
هل كتبت ذلك؟ نعم رجل لتحقيق السلام
مثل النمس يصطاد الأرنب
أنت تنظر إلي كأنها لم تعجبك
لكنها ليست كذلك
السيدة أرثر رانك من فضلك
نعم إنها السيدة كريستوفر
ارثر
أرثر والداي كانا يسألاني إن كان ممكن لك
لترسل بفيلم إلى شار ل كما كنت معتاد
تلك مرأة هامياتون
لا لقد رأينا معه ذلك ألاف المرات
هل لديك شيء جديد؟
سيداتي سادتي
أنا متأكد أنكم ستكونون مرتحين
بالنسبة لأخبار البريطانية
لا أستطيع أن أسمعك
ماذا؟
حزب المحافظين حفنة من الأصماء
إذ لم أستطع أن أسمعك فهم كذلك
أنا متأكد- ماذا؟-
أنا متأكد
تبا
فقدت مكاني
أين كنت؟
إبدأ جديد
سيداتي سادتي
لا يمكنني أن اضغط، لا أستطيع
لماذا لا أستعمل يدي اليمنى
لا تصرخ علي
سوف أصرخ عندما أريد
إذا إعتمدت على جهتك اليمنى للمشي و حمل الأشياء
فجهتك اليسرى لن تتعافى
سوف تمشي كسفينة قماشية
تعلثم؟؟
سفينة قماشية، إنتبه لألفاظك
هل أنت سانت ماري السيئة نعم أنا هي
هذا كان جيدا
تخيلي أني قذفتها نحوك
حاولت أن أتخيلها هارمن غيرين لكن ذلك لم يجعلني غاضبا بما فيه الكفاية
كان ذلك أفضل ما لديك
ميلي
عليك أن تكوني حذرة للدفع بوينستن بصفة سريعة
لست أنا من يدفع به بل هو
يستقظ كل صباح بمخطط يطلق عليه إسم يوم الأكشن
نعم إنه يفعل
إنه رجل مدهش سيدة شورشل لهذا إنه يحقق التقدم
إنه شجاع لكن إنه ليس بجندي
هذا السن بنفسه
يحتاج إلى أمل
لقد رأيته من قبل
الأمل هو ما يخلق الفارق
ميلي
طموحات زوجي هو ان يقود الشعب
و هذا يؤدي لدفع ثمن
غالبا إلى الأقربين إليه
إذا فشل و سقط
لن تكون أنت من يحمله
ستكونين في أستراليا، مع زوجك
نعم، سيدتي
أظن أنه يشتاق إليك جون؟
لا إنه سعيد، إنه في طريقه
و متى تلتحقين به؟
بعد شهر ، على الرغم أنني لن أذهب إن كان وينستن يحتاجني
أظن انك متفائلة
جون هو الذي دفعني، يقول إنها مليئة بالفرص
هناك فرص هناك
من أجله
لكن أحب عملي
أنا فخورة أنني في القطاع الصحي
و لست متأكدة أن أكون في الطرف الأخر من العالم لأكون فقط زوجة
أنا أسفة ، انا....
إنه صعب أن أشرح
لكن كلما قاربت الذهاب، فكرت أكثر في الأمر
لا أدري لماذا أنا أضع أحلامه قبل أحلامي
خذي ذلك الشيء خارجا الأن
أستطيع دائما أن أحملك
جدي جدي، جدي
أحسنت أحسنت
وينستون نيكولا، إيما أعدوا البسكويت طوال المساء
ما ألذها
هل أعددتها بنفسك؟
نعم
من وضع كل هذا السكر؟ أنا-
أنت فعلت
و من وضع البيض؟- انا-
سيدة لايسي أنت مطرودة
هيا، خذوا مقاعدكم
دعني أساعدك
أرجو اننا لن نشاهد Wuthering Heights
لا
حسنا جميعا
أين هي ميلي؟
جوك هل تذهب للبحث عنها؟
بماذا يتعلق هذا الفيلم؟
إنه حول ساعة قديمة، تتعطل طوال الوقت
سمها وينستن
أنسة ألبيارد
رئيس الوزاء يسأل عنك في الأسفل
هل هناك شيء ما؟
لا، يريدك أن تشاهدي الفيلم مع العائلة
يمكنك التوقف عن العمل
أنت تتكلم
ليلة سعيدة ، سيدة شورشل
يا إلهي
ماذا حدث؟
علي أن أذهب إلى لندن
أرجوك سيدي عليك العودة إلى السرير
علي أن اذهب...
دعني أساعدك
هل كنت أتحدث كلام فارغ
قليلا
لا داعي لإخبار زوجتي
و لا الشخص الإنهزامي
الكبر ليس للجبناء
أكيد لا
شيء غريب أن يحدث ذلك للطفل الصغير
هل إعتنيت بالعديد من الأشخاص في نهايتهم
نعم
ما يخيفني أن أصل إلى نهايتي قبل أن أكمل
الهجوم؟ ما هذا؟
إنه قائدي
كلا ليس كذلك نعم و لدي إثنان
و سوف يهزم قائدك
توقف عن الحراك
هجوم
إنها قنبلة إذن وداعا
ما القادم جوك؟
التالي هو تقرير حول أمان المروحية
ليست أمنة ذلك واضح
هذا ما يدل عليه التقرير
إستعمل يسراك لا-
هجوم
هذا فقط كشاف أفضل، وينستن-
وداعا
سوف أترك التقرير في العلبة مع الليل
شكرا جوك
ليس جيدا أن نتسرع في مرض إيدن
إذا كان هذا هو الأمر فليس لديك خيار أخر إلا للمواصلة
تماما
الظروف قد تقنعني
لعدم الغنى عني
هجوم
هذه قنبلة وداعا
صباح الخير ، راب جوك
كيف حال اليونان، أرى أنك تحصلت عن سمرة
صعب أن أكون بجوار إيدن و لا احصل على سمرة
متى يعود إلى إنجلترا حوالي أسبوع-
هزمت من طرف طفل في الخامس من عمره
لا، إستعمل يدك اليسرى أستعمل اليسرى-
يدك اليسرى أبي
تلك قذفة سخيفة جدي
إهدأ
هل سيكون وينستن كافي في مارقت؟
الحزب يريد تتويج علني
الملك مات، عاش الملك تعلم، تلك الأشياء
لكنه لم يمت، إنه يتحسن
Some days he's stronger than others, of course.
ليس عليه الرقص و الغناء فقط أن يمرر التاج
و هناك كبرياءه لا يريد أن يظهر في الكرسي المتحرك
كرة خاطئة أعدها
هذا ليس عدل
هذا هو العدو الحقيقي نيكولس
أمل أنك لا تعتبرني كعدو، سيدي
لا أفكر فيك إطلاقا راب
كيف حال وزير الخارجية
بحال جيد جيد
توقعتك أن أجدك محبط لعدم إيجادي محطم
مثل الملك ليير
كل أمنياتي أن تتحسن بسرعة سيدي رئيس الوزراء
أتمنى ذلك أيضا
إلتقط الكرة نيكولس
نيكولس لماذا لا تدع جدك يفعلها
ماذا؟
حسنا
رئيس الوزراء- لا لا لا
أتركه يحاول
إجلبي عصاه
تراجعي
الأن
أنظر إليها
دور إيما
جزين جدا
أريدك أن تتوقف بالتظاهر أنك يمكنك الإكمال للأبد
لدي مهمة واحدة، كليمي
أوه، وينستن
دائما هناك واحدة
أستطيع أن أوقف تلك القنابل قبل أن أموت
كل رحل أنا الوحيد المتبقي
أ لا يكون إنتصاري الأخير للسلام؟
حان الوقت للتوقف
عزيزتي كليمي لا تقل عزيزتي
أريد وقت معك مادام انت هنا
مادامت أنا هنا
الأطفال يحتاجون وقت معك
ليسوا أطفال
إنهم يحتاجونك بشدة
توسلت إليك بعد الحرب توقفت فقط لأنهم صوتوا ضدك
الشعب لم يفهم
الشعب تعب و هو الحال بالنسبة لي الأن
كليمي
لقد سألتيني من هو في الصورة بجانبه
الطفلة الصغيرة
إسمها ماريقولد
إنها أغنية ماريقولد التي كان يغنيها
ديانا علمتها الكلمات و كانت فخورة لأنها حفظتها
توفيت قبل عيد ميلادها الثالث
كان لديها زكام طوال الصيف
من هو الطفل الذي لا يصاب بالزكام في الصيف؟
لكن
لم يكن زكام بل تسمم في الدم
و أنا لم اكن هناك
كانوا على شاطئ البحر مع معلمتهم
مع الوقت تطرقنا إليها
كان فات الأوان لفعل شيء
أنا و وينستن جلسنا بجانبها يومين
لم نننم
ونحن نغني أغاني الأطفال و نحكي لها قصص
لم يكن له الوقت ليحكي لها قصص من قبل
في النهاية
طلبت مني أن أغني لها تلك الأغنية
و قمت بذلك
لكن أوقفتني
كانت متعبة، قالت
و طلبت مني أن أكملها في الصباح
لكن هذا هو فقط
أخر نفس لها هي تلك الأغنية
لم نتحدث عنها
لم نتحدث عنها أبدا
هل يعجبك هانلي؟
كان قدوة للونغ جون سيلفر
أعتقد أنك لم تكوني على علم بذلك بلا-
كان شاعر أبي المفضل
ماذا كان يفعل أبوك؟
كان مسير متجر في المنجم
لم يكن جيد منك عندما أرسلت الجيش إلى مناجم الويلزية
على الأقل لديه ذوق جيد في الشعر
هذه هي المفضلة لديه
لقد كتبها قبل أن تقطع رجله
إنها عن الأمل
في الليل الذي يغطيني
أسود كالحفرة من القطب إلى القطب
.....
لروحي التي لا تقهر
ميلي ...أحتاج بعض الأمل
هذا جيد، حسنا
و الأخرى، ليس بسرعة
إلقي بوزنك علي
ها أنت ذا
وينستن؟
جيد
سوف أبعد يدي الأن
ديكسن إعتاد أن يمشي من منزله في كانت إلى لندن تقريبا كل أسبوع
هل تعلمين ذلك؟ لا-
أنا أعلم ، والدي أخبرنبي بذلك
أبوها و كأنه نقابي أدبي
إذا كان هذا ش.... أوه
هل أنت بخير
نعم
هل هذا يؤلمك لا-
قم ببطء حسنا-
ببطء، ببطء
أعن نفسك بواسطة العصا
1-2-3
لنحضر الكرسي المتحرك لن أستعمله-
لن أن أذهب إلى كحاضرة الحزب أبدو مثل الملك الهندي
كيف كان مزاج وينستن في أخر مرة
وينستونين (متقلب) كم تتوقعه
لكن بدنيا يعلم أنه لا يستطيع أن يكمل
أعني بالكاد يستطيع النهوض من الكرس المتحرك و إلتقاط الكرة
أعتقد أنه سيكون مرتاح
عليك ان تكون صارم معه
بالطبع
لقد إنتظرنا طويلا
جيد
جوك إجلب لي تلك القماشة غير المنتهية
أريد ان يظن أنتومي أني كنت أفعل هذا طوال المساء
أين أخبأ الكرسي المتحرك؟
ضعه هنا ، بجانبي
تخلصي من ذلك الكرسي
شكرا
لم أكن أعلم أنك ترسم كثيرا
إنه ملاذي
هل كنت تعلمين ان تورنر كان يرسم أفضل الأسوأ بنظره ؟
هناك أمل لك
إنهم هنا
حظ سعيد
راب- جوك-
أهلا انتوني
من بعدك
مساء الخير رئيس الوزراء
أنتوني ، ولدي
شكرا لمجيئك، كن مرتاحا
إجلس
إنه لشعور جيد لأراك
شكرا، وينستن
لقد كنا قلقين
لقد كنا قلقين عليك
و هذا إنه لمشجع لعدم رؤيتك بجانب الفراش
جويلية و أوت لم يكونا بالمرحلة السهلة عليك
لم أستمتع بجويلية لكن في أوت تغلبنا على الأستراليين
ب 8 ويكت (الكريكت)
لأول مرة منذ سنوات الكأس سيبقى في الديار
مثلك؟
علينا أن نتكلم بشأن مارغت نعم بالطبع
الأن انا متفهم بسبب مرضك، سوف تتمنى أن تتنحى جانبا
مارغيت ستكون الوقت المناسب للإعلان
إذا كان هذا ما تفكر فيه
وينستن، ليس هذا ما كنت أفكر فيه
حسنا في الماضي أنت و أنا
رئيس الوزراء و وزير الخارجية أفضل فريق
إذن بمعنى أخر وينستن جلبتني كل هذه المسافة
لتقول لي أنك تود المواصلة
الريف جميل، أليس كذلك؟
ليس لديه أية نية للإسقال من منصبه
و لقد سألني إن كنت أنا سوف أستقيل في مارغيت بسسبب صحتي
هل قام عندما كنت معه؟
لا- حسنا، إذن-
ما يريد أن يقوم به وينستن لم يعد يهم
ظننت أن انتوني يبدو جيدا حسنا ، نحيف قليلا
كليمي ، إذا كنت مخطأ ولم أستطع القيام بمارغيت
فأنا كله لكي
إنه وعدي
إذا سقطت هناك لا يوجد مكان أخر أريد أن أقع فيه
بإستثناء ذراعيك
لقد وعدتني من قبل عزيزي
أعلم لكن
و لم توفيها
لكن ليس بعد الأن
مارغيت ثم
جوك هل ثلاث حقائب في السيارة
نعم، علينا أن نذهب سيدتي فهناك ساعتين للوصول إلى مارغيت
أدخل
سيدي هل صعدت السلالم ؟
بدون ضجة
أعلم إنه جزء من أن تكوني ممرضة
قولي ، متى ستبحرين؟
يوم الجمعة لدي يومين في يوركشار مع أمي و أبي
نعم، خذي مظلة
لولاكي لما كنت إجتزت هذا، ميلي
لقد كتبتها
.....
لروحك التي لا تقهر
شكرا
سوف أحتفظ بها
حسنا أمل أن هذا الرجل الوسيم أن يعرف كيف يحتفظ بكي
إنه يعلم
أمل ذلك
شكرا سيدة لايسي
أقول بدواعي سروري أني أمل أن لا أعود إلى هنا لفترة طويلة
هيا، لا أعلم لماذا أنت توعدع هكذا
يمكنك أن تعود إلى هنا الأسبوع القادم
هل يعجبك الشعار؟- هل هو واحد من شعاراتك؟-
لقد إقترح "مواصلة التقدم إلى الأمام" سيدتي شورشل
لكنني خففت عليه عندما مررت عليه
إقترح راب أنك ستقدم خطابك و أنت جالس على كرسي عالي
أنا أخاطب حزب المحافظين لست أقوم بتوقيعات في حفلة
فصاعدا
الشهر الماضي لم يكن كبيرا
لكن الأمور كانت أفضل مما توقعت
لأن هذا الوقت من العام
عندما نضع منتوحاتنا في سوق الدولار
التبغ و الذي قد يكون ذو أهمية للبعض منكم
و أكيد أنه يهمني وزير المالية
و هناك محادثة
أين ستجلس- قريب-
شكرا
هيا جميعا إستعدوا
حظ سعيد أبي
شكرا
حظ سعيد وينستن
أطفئ هذا؟
قلت لهم أن يضعوا بعض الزهور هنا للبهجة قليلا
طلبت هذه خصيصا
ماريغولدس
نعم
أحبك
قم بمواجهتهم وينستن
أستطيع أن أواجه كل شيء معك
المحافظين ، الروسيين
حتى الموت بذاته
هيا
العمل معا لتحقيق هذه المستعمرات الجديدة
لتمويل الشعبي و لخدماتنا المالية
و للإنصاف في أوروبا
كيف تشعر؟- جيد-
جميعا
فكرت أن ألخص ماذا أشعر
لا أجد ينتظر أن يكون الخطاب طويل إن لم تستطع فاختتم
و أنا أتطلع للأعوام القادمة للعمل معكم
للتحقيق ذلك
هل تمانع
بالطبع
و إنه لشرف عظيم أن أقدم للمحاضرة
رئيس الوزراء و قائد حزب المحافظين
السيد وينستن شورشل
سيداتي سادتي
لقد أخذت الو م أ قبل الحرب العالمية الأولى
أو بين الحربين
نفس المصالح و قدمت نفس التضحيات
و كان من الممكن أن لا تكون هناك حرب أولى
و بالتأكيد لما كانت الثانية
بفضل مساعداتها
أنا متأكد أن لن تكون هناك الثالثة
و أنا متأكد أنكم مرتاحون ل
ل
لأخبار غيانا البريطانية
لا أفعل ذلك غالبا
ليس في المحاضرات
كلمة خاصة عن نفسي
إذا واصلت في الوقت الحالي، أتحمل الأتعاب في سني هذا
إنه ليس حبا في السلطة أو المكتب
لقد كان لي حصة وافرة من كليهما
إذا واصلت و هذا لأن
لدي شعور أنني
من خلال أشياء حصلت
أثرت على ما أهتم به أكثر من كل هذا
بناء سلام مؤكد ودائم
دعونا نمضي قدما معا
بالشجاعة و الهدوء بالقرار و حسن النية
لتحقيق هدفنا الذي كلنا نريده
أمل انكم إستمتعتم بالفيلم نحن ننتظر إقتراحاتكم و دعمكم لمواصلة الترجمة لمسلسلاتكم و أفلامكم المفضلة